Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij verloste mij van mijn sterken vijand, van mijn haters, omdat zij machtiger waren dan ik. |
| WLC | יַצִּילֵ֕נִי מֵאֹיְבִ֖י עָ֑ז מִשֹּׂ֣נְאַ֔י כִּ֥י אָמְצ֖וּ מִמֶּֽנִּי׃ |
| Trans. | yaṣṣîlēnî mē’ōyəḇî ‘āz miśśōnə’ay kî ’āməṣû mimmennî: |
| AC | יח יצילני מאיבי עז {ס} משנאי כי אמצו ממני {ר} |
| ASV | He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me. |
| BE | He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I. |
| Darby | He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I. |
| ELB05 | Er errettete mich von meinem starken Feinde, von meinen Hassern; denn sie waren mächtiger als ich. |
| LSG | Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi. |
| Sch | er rettete mich von meinem mächtigen Feind und von meinen Hassern; denn sie waren mir zu stark; |
| Web | He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me. |
